'ผลงานชิ้นเอก' ของสแกนดิเนเวีย -- Time | "นักเขียนในยุคนี้ยังคงใช้ Doctor Glas เป็นแผนที่สำหรับการค้นหา 'ความเป็นไปของยุคสมัย' และเป็นเหมือน 'ภูเขาไฟ' ที่สั่นไหวและใกล้เวลาปะทุ" -- The New York Times Book Review
หมวดหมู่ : วรรณกรรมในวงเล็บ , 200 THB ,
Share
บันทึกของคนเสื้อขาว หรือ Dokter Glas (Doctor Glas: 1905) เป็นผลงานของ ยาลมาร์ โซเดอร์เบิร์ก (Hjalmar Söderberg: 1869-1941) ที่ลุ่มลึกที่สุดของเขา
การเขียนในรูปแบบบันทึกประจำวันทำให้ผู้อ่านเข้าใจเหตุผลและแรงจูงใจของตัวละคร - กลาส ได้ดีกว่าที่ตัวละครจะเข้าใจตัวเอง แต่ในที่สุดแล้ว การกระทำของกลาสไม่ได้ก่อให้เกิดอะไรขึ้นมา สาส์นในเรื่องยังสื่อถึงชีวิตที่ไร้ความหมายและเปิดโปงศีลธรรมในสังคมผ่านประสบการณ์ของกลาส
โซเดอร์เบิร์กเป็นนักเขียน นักเขียนบทละคร กวี และนักหนังสือพิมพ์ชาวสวีเดนผู้โด่งดังที่สุดคนหนึ่ง เขาได้ชื้่อว่าเป็น อานาตอล ฟร็องส์ (Anatole France: 1844-1924) แห่งสวีเดน งานเขียนของเขาทุกเรื่องใช้ฉากที่เมืองสตอกโฮล์ม เขาจับภาพบรรยากาศของเมืองช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้อย่างรุ่มรวย ด้วยภาษาที่สง่างามและกระชับเรียบง่าย จึงทำให้ผลงานของเขาเป็นวรรณกรรมคลาสสิคของสวีเดน
ผลงานที่โดดเด่นเช่นนวนิยาย เรื่อง Martin Bircks ungdom (Martin Birck’s Youth: 1901) และ Den allvarsamma leken (The Serious Game: 1912) รวมเรื่องสั้น Historietter (Short Stories: 1898)
แต่ที่ผู้คนยกย่องกันว่าเป็นผลงานชิ้นเอกและนับเป็นนิยายสวีเดนดีที่สุดเรื่องหนึ่งคือ นวนิยายเรื่อง Dokter Glas หรือ บันทึกของคนเสื้อขาว เล่มนี้!
"นักเขียนในยุคนี้ยังคงใช้ Doctor Glas เป็นแผนที่สำหรับการค้นหา 'ความเป็นไปของยุคสมัย' และเป็นเหมือน 'ภูเขาไฟ' ที่สั่นไหวและใกล้เวลาปะทุ"
The New York Times Book Review
"Doctor Glas เป็นที่ยอมรับว่าคือ 'ผลงานชิ้นเอก' ของสแกนดิเนเวีย"
Time
การกระทำของมนุษย์ช่างซับซ้อน บางครั้งการกระทำสิ่งที่น่าละอายกลับได้รับ 'การยอมรับ' ด้วย 'หน้ากากของความดี' และความมุ่งหมายอันมีศีลธรรม
ความเคร่งครัดในศีลธรรมของแต่ละคนไม่เคยเท่ากัน และไม่มีวันที่จะทัดเทียม - ช่างทรมานเหลือเกินที่ต้องอยู่บนความขัดแย้งของศีลธรรมเช่นนี้
'บันทึกของคนเสื้อขาว' โดย ยาลมาร์ โซเดอร์เบิร์ก (Hjalmar Söderberg) อาจทำให้คุณ 'เสพติดความเศร้า' อย่างที่เกิดขึ้นกับ คำ ผกา ผู้เขียนบทกล่าวตามที่กล่าวถึง กลาส-ตัวละครเอก ไว้ว่า "ฉันยืนยันว่า ฉันทั้งหลงรักและเสพติดความเศร้าสร้อยอ้างว้างของคุณ"
┉ ┈ ┉
บันทึกของคนเสื้อขาว (Doctor Glas)
วรรณกรรมในวงเล็บลำดับที่ 6
ยาลมาร์ โซเดอร์เบิร์ก (Hjalmar Söderberg) : เขียน
ประสิทธิ์ ตั้งมหาสถิตกุล : แปล
คำ ผกา : บทกล่าวตาม
ปิยะวิทย์ เทพอำนวยสกุล : บรรณาธิการ
ปฐมพงศ์ น้ำใจดี : ออกแบบปก
พิมพ์ครั้งแรก : มีนาคม 2554
ความหนา : 224 หน้า
ราคาปก 200 บาท
ISBN 978-616-7196-06-0
==================
สนใจคลิกสั่งซื้อ วรรณกรรมในวงเล็บ ครบชุด
ราคาพิเศษสุด!!!
