บทกวี เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์

⏤ บทกวี
เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์
Ernest Hemingway's Poems

| ว่าด้วยบทกวีของเฮมิ่งเวย์ ที่เผยให้เห็นกระบวนคิดนักเขียนชื่อก้องโลก

หนังสือเล่มแรกของ เออร์เนส เฮมิ่งเวย์ คือ Three Stories & Ten Poem แต่บทกวีของเขาส่วนมากไม่ได้เขียนขึ้นมาเพื่อตีพิมพ์เผยแพร่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามเค้าเขียนบทกวีโดยเอาจริงเอาจัง เขียนแล้วเขียนอีกจนกว่าตัวเองจะพอใจในบทกวีชิ้นนั้นๆ และเก็บสงวนไว้อย่างทะนุถนอม

สำหรับ เออร์เนส เฮมิ่งเวย์ การเขียนบทกวีของเขาไม่ค่อยสันทัดนักที่จะปล่อยคำและความออกมาให้วิจิตรตามอารมณ์ แต่บทกวีของเขาได้แสดงความคับแค้นใจต่อการวิพากษ์วิจารณ์ทางฉันทลักษณ์ และต่อว่าการเขียนและพฤติกรรมของเพื่อนๆ นักเขียนด้วยกันอย่างโจ่งแจ้ง เปิดเผยแม้กระทั่งพฤติกรรมของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นความกลัว ความเหงา และความโกรธ [บางส่วนจากคำนำผู้เขียน]
==========

บทกวี เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์

ศุภฤกษ์ รมยานนท์ 
อุดร วงษ์ทับทิม : แปลและเรียบเรียง

นิรันศักด์ บุญจันทร์ : บรรณาธิการ
อนุรักษ์ กอบจิตติ : ปก
สมพงษ์ ทวี' : ภาพประกอบ

พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2537