หนังสือว่าด้วยการแนะนำวรรณกรรมคลาสสิค 121 เรื่อง โดย สุชาติ สวัสดิ์ศรี หรือ สิงห์สนามหลวง เปิดเรื่องด้วยบทนำว่าด้วยการแปลงานคลาสสิคในสังคมไทย พร้อมข้อสังเกตและตั้งคำถามถึงที่มาที่ไปในการเลือกสรรงานชิ้นต่างๆ
ต่อด้วยการแนะนำวรรณกรรมคลาสสิคที่ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยทั้งสิ้น 121 เรื่อง สุชาติ สวัสดิ์ศรี ใช้คำว่า 'บ่นสนทนาวรรณกรรม' เพราะฉะนั้น ผู้อ่านจะได้รับความรู้สึกเหมือนการอ่านคอลัมน์โดยมีน้ำเสียงแบบ 'สิงห์สนามหลวง' ประกอบการอ่าน
ปิดท้ายด้วยบทสรุปและตอกย้ำถึง 'เส้นทาง' วรรณกรรมแปลในบ้านเรา ว่ามีจุดอ่อนจุดแข็งอย่างไร
นับเป็นอีกหนึ่งหนังสือระดับ 'ต้องอ่าน' ที่นักอ่านควรมีข้างกาย
┈ ┉ ┈
121 Classic Literature Book Lists บ่นสนทนาวรรณกรรม
สุชาติ สวัสดิ์ศรี : เขียน
ปิยะวิทย์ เทพอำนวยสกุล : บรรณาธิการ
… SpaceBAR+ : Design Concept
.
ความหนา : 904 หน้า
ISBN 978-616-7196-52-7
.
ขนาดรูปเล่ม : 13.4 ซม. x 21 ซม.
