เรย์นัลโด อิเลโต้: มวลชนคนชั้นล่าง ประวัติศาสตร์แห่งชาติ และความรู้แบบอาณานิคม

***ชนชั้นล่างที่ถูกเพิกเฉย ไม่ยอมตกเป็นผู้ถูกกระทำเพียงฝ่ายเดียว***

รางวัลชมเชย กลุ่มหนังสือสารคดี การประกวดหนังสือดีเด่น จาก สพฐ.

เชิญพบกับ 'ความคิด' และเรื่องราวการต่อสู้ของนักคิดนักเขียน 'เพื่อนบ้าน' อย่างประเทศฟิลิปปินส์ -- เรย์นัลโด อิเลโต้: มวลชนคนชั้นล่าง ประวัติศาสตร์แห่งชาติ และความรู้แบบอาณานิคม --

หนังสือเล่มนี้นับเป็นหมุดหมายสำคัญหนึ่งในการขยายพรมแดนความรู้ด้านฟิลิปปินส์ศึกษาในวงวิชาการไทย / ผู้เขียน ทวีศักดิ์ เผือกสม - ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร มาพร้อมผลงานเล่มใหม่หมาดซึ่งมุ่งศึกษาความคิดของนักประวัติศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์ผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

อัดแน่นไปด้วยเรื่องเล่าถึงประวัติศาสตร์ สภาพสังคม และภูมิปัญญาของประเทศฟิลิปปินส์ในรอบ 5 ทศวรรษที่ผ่านมา ผ่านการศึกษางานเขียนทางประวัติศาสตร์ของ ศาสตราจารย์เรย์นัลโด อิเลโต้ นักประวัติศาสตร์และปัญญาชนร่วมสมัยชาวฟิลิปปินส์

ความสำคัญของงานเขียนของอิเลโต้อยู่ที่ 'การคืนพื้นที่ความทรงจำร่วมในประวัติศาสตร์ชาติ' ให้แก่ 'กลุ่มคนชายขอบ' และ 'มวลชนคนชั้นล่าง' ของฟิลิปปินส์ รวมถึงการวิพากษ์ความรู้แบบอาณานิคมที่ครอบงำการเขียนประวัติศาสตร์กระแสหลักของฟิลิปปินส์มาเป็นเวลานาน
┈ ┉ ┈

เรย์นัลโด อิเลโต้: มวลชนคนชั้นล่าง ประวัติศาสตร์แห่งชาติ และความรู้แบบอาณานิคม

ทวีศักดิ์ เผือกสม : เขียน
ฉลอง สุนทราวาณิชย์ : คำนำเสนอ
ปิยะวิทย์ เทพอำนวยสกุล : บรรณาธิการ
จิรวัฒน์ รอดอิ่ม : ออกแบบปก

ประกอบด้วย 1 บทนำ, 5 บทความ และ 1 บทส่งท้าย

1. โลกและชีวิตของ เรย์นัลโด อิเลโต้
- - - -
2. ชีวิตของดาโต๊ะอุตโตแห่งบูอายัน: บทโหมโรงของนักเรียนประวัติศาสตร์
- - - -
3. บทสวดมหาการุญกับการปฏิวัติ: ประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์จากมุมมองของมวลชนคนชั้นล่าง
- - - -
4. โครงการวิจัยเรื่อง "ประวัติศาสตร์และการสร้างชาติในฟิลิปปินส์"
- - - -
5. บูรพาคดีศึกษากับการผลิตความรู้แบบอาณานิคม
- - - -
บทส่งท้าย ประวัติศาสตร์นิพนธ์ฟิลิปปินส์ใต้เงาร่างของอิเลโต้
┈ ┉ ┈
พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2560
ความหนา : 368 หน้า
ISBN 978-616-7196-78-7
======================

อ่านการประเมินการจัดพิมพ์หนังสือ โดย ธเนศ อาภรณ์สุวรรณ

"...หนังสือ 'เรย์นัลโด อิเลโต้ฯ' เล่มนี้เป็นงานที่มีความสมบูรณ์ในทางเนื้อหามากที่สุด...

งานค้นคว้าเรียบเรียงทางประวัติศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่ง ในทศวรรษปี ค.ศ.1980...ผู้เขียนสามารถนำเสนอความคิดและหลักคิด รวมถึงวิธีวิทยาของเรย์นัลโดได้อย่างงดงามและประณีต..."

https://www.sm-thaipublishing.com/content/8047/ileto-davisakd-thanes